Победоносцев К.П. Курс гражданского права. Часть третья: Договоры и обязательства.
1886
К.П. [Победоносцев К.П.] Аксаковы [Некролог И.С. Аксакова] // Гражданин: Газета - журнал политический и литературный. СПб. N 12, 9 февраля. С. 1-3[59].
[Победоносцев К.П.] Записная книжка // Там же. N 17. С. 1-4[60].
Победоносцев К. Воспоминание о Николае Васильевиче Калачове // Вестник археологии и истории, изд. Археологическим институтом. СПб. Вып. 5. С. 75-78[61].
1888
Речь и здравицы К.П. Победоносцева, произнесенные им на обеде, данном городом Киевом в день празднования 900-летней годовщины крещения Руси // Церковные ведомости, издаваемые при Святейшем Правительствующем Синоде. СПб. N 31-32. С. 851-854.
1889
Победоносцев К.П. Семейные участки // Русский вестник. М. Т. 204. Сентябрь. С. 56-72[62].
1892
Победоносцев К. Из воспоминаний об Н.И. Ильминском // Русский вестник. М. Т. 218. Февраль. С. 141-152[63].
[Победоносцев К.П.] Один из псевдонимов в русской журналистике // Библиографические записки: Ежемесячное иллюстрированное издание. М. N 8. С. 574.
1893
Анекдот о Дидро / Сообщено К.П. Победоносцевым // Русский архив, изд. П. Бартеневым. М. Кн. 3. вып. 9. С. 128.
Победоносцев К.П. Ле-Пле // Русское обозрение: Литературно-политический и научный журнал. М. Т. 23. Сентябрь. С. 5-30[64].
1894
Победоносцев К.П. Памяти Федора Михайловича Дмитриева // Русский архив, изд. П. Бартеневым. М. Кн. I. вып. 4. С. 634-637.
К.П. [Победоносцев К.П.] Памяти великой княгини Екатерины Михайловны // Моcковские ведомости. N 155. С. 3[65].
К.П. [Победоносцев К.П.] Прощание Москвы с царем своим // Там же. N 300. С. 2[66].
1895
Государь Император Александр Александрович: Речь о нем К.П. По-бедоносцева в заседании Императорского Русского исторического общества 6-го апреля 1895 года, проходившем под председательством Его Императорского Величества Государя Императора // Правительственный вестник. СПб. N 77. С. 2-3[67].
Победоносцев К.П. Предисловие к письмам И.И. Лажечникова // Русское обозрение: Литературно-политический и научный журнал. М. Т. II. Апрель. С. 881.
Пребывание абиссинского посольства и болгарской депутации в Петербурге: [Приветствие К.П. Победоносцева митрополиту Тырновскому Клименту и абиссинскому посольству] // Церковные ведомости, издаваемые при Святейшем Правительствующем Синоде. СПб. N 27. С. 931.
1899
К.П. [Победоносцев К.П.] Об университетском преподавании // Московские ведомости. N 173. С. 1.
1901
*** [Победоносцев К.П.] Ответ русского человека Кропоткину // Московские ведомости. N 284. С. 1. N 285. С. 1.
1902
[Победоносцев К.П.] Нравственный характер гражданина в христианском обществе // Церковные ведомости, издаваемые при Святейшем Правительствующем Синоде. СПб. N 12. С. 415-416.
1903
Из далекого прошлого (Из истории дореформенной юстиции): Извлечение из доклада К.П. Победоносцева // Судебное обозрение: Еженедельный юридический журнал. СПб. N 32. С. 593-598.
1904
К.П. [Победоносцев К.П.] Василий Петрович Зубков // Русский архив, изд. П. Бартеневым. М. Кн. 1. вып. 2. С. 301-305.
1905
[Победоносцев К.П.] О преобразовании церковного управления в России на соборном начале // Церковные ведомости, издаваемые при Святейшей Правительствующем Синоде. СПб. N 45. С. 1897-1905.
1906
[Речь К.П. Победоносцева о конституции]: Из дневника одного государственного деятеля: Заседание Государственного Совета 8 марта 1881 г. // Былое: Журнал, посвященный истории освободительного движения. Пб. N 1.
Победоносцев К.П. Заблуждения демократии // Новый журнал литературы, искусства и науки. N 2. С. 253-257.
К.П. [Победоносцев К.П.] О реформах в нашем богослужении// Странник: Духовный учено-литературный журнал. СПб. N.11. С. 617-627.
К.П. [Победоносцев К.П.] Плоды демократии в начальной школе // Народное образование: Ежемесячный журнал, изд. Училищным советом при Святейшем Правительствующем Синоде. СПб. N 11. С. 417-423.
1907
[Победоносцев К.П.] Приветствие старого воспитателя великому князю в день его совершеннолетия // Старина и новизна: Исторический сборник, изд. при Обществе ревнителей русского исторического просвещения в память Императора Александра III. СПб. Кн. 12. С. 1-9.
IV. Переводы и издания К.П. Победоносцева
К.П. [Победоносцев К.П.] Старые листья (из Саллета) // Русская беседа. М., 1859. Кн. 2 (14). С. 7-8[68].
Миттермайер. О юридической достоверности телеграфических известий / Перевод с нем. К. Победоносцева // Юридический вестник. СПб., 1860-1861. Вып. 1. С. 38-46.
Проповедь, сказанная г. Станлеем, деканом вестминстерским в английской церкви в С.-Петербурге 6/18 января / [Перевод с англ. К.П. Победоносцева] // Гражданин: Газета - журнал политический и литературный. СПб., 1874. N 2. С. 37-39; N 3. С. 78-81[69].
Болгарские ужасы и восточный вопрос. Соч. В.Е. Гладстона / [Перевод с англ. К.П. Победоносцева в соавт. с К.Н. Бестужевым-Рюми-ным]. СПб.: тип. В. Тушнова, 1876. [2], 115 с.
Речь Гладстона к воспитанникам коллегии Мальборо / [Перевод с англ. К.П. Победоносцева] // Гражданин: Газета - журнал политический и литературный. СПб., 1877. N 6[70].
Черногория: Статья Гладстона / [Перевод с англ. К.П. Победоносцева] // Там же. N 32-33.
Приключения чешского дворянина Вратислава в Константинополе и в тяжкой неволе у турок, с австрийским посольством 1591 года / Перевод с чешского К.П. Победоносцева. СПб.: типография Министерства путей сообщения (А. Бенке), 1877. XX, 252 с.
Выдержки из частных писем из Лондона / [Перевод с англ. К.П. Победоносцева] // Московские ведомости. 1878. N 12. С. 3-4[71].
Письмо Радстока из Петербурга в Лондонскую газету Daily News / [Перевод с англ. К.П. Победоносцева] // Там же. N 46. С. 4[72].
О подражании Христу Фомы Кемпийского / Новый перевод с латинского К.П. Победоносцева, по вновь открытой подлинной рукописи. 2-е изд.: СПб.: типография Министерства путей сообщения (А. Бенке), 1880. XV, 280 с.; 6-е изд., вновь просмотр. и дополн. примечаниями и размышлениями из духовных писателей: 1896, 7-е изд.: 1898.
Северные цветы. Выбор из стихотворений А. С. Пушкина / Издание К.П. Победоносцева. СПб.: типография Министерства путей сообщения (А. Бенке), 1888. III, 144, IV с.
История детской души: Повесть не для детей / Пер. Е.А. / Издание К.П. Победоносцева. М.: Синодальная типография, 1891. XXIV, 222, II с.
История Православной церкви до начала разделения церквей / Издание К.П. Победоносцева. СПб.: Синодальная типография, 1891. XXIV, 222, II с.; 2-е изд., испр.: 1892. [4], XX, 224, III с.; 3-е изд., вновь испр.: 1895. [2], XX, 234, II с.; 4-е изд.: 1898. XXII, 232, II с.; 5-е изд., вновь испр.: 1899. XXII, 232, II с.; 6-е изд., вновь испр.: 1900. XXII, 232, II с.; 7-е изд.: 1902. XXII, 232, II с.; 8-е изд.: 1903. XXII, 232, II с.; 9-е изд.: 1905. XXII, 232, II с.
Гладстон об основах веры и неверия / [Перевод с англ. К.П. Победоносцева] // Русское обозрение: Литературно-политический и научный журнал. М., 1894. Март. С. 32‑41[73].
Император Александр III. (Stead. Truth about Russia) / [Перевод с англ. К.П. Победоносцева] // Московские ведомости. 1894. N 305. С. 4[74].
Победа, победившая мир / Издание [и перевод с лат. и англ.] К.П. Победоносцева. М.: Синодальная типография, 1895. 96 с.; 2-е изд: 1895. 96 с.; 3-е изд.: 1895. 96 с.; 4-е изд.: 1895. 96 с.; 5-е изд., доп.: 1896. 132 с.; 6-е изд.: 1896. 132 с.; 7-е изд.: 1897. 132 с.; 8-е изд., доп.: 1897. 185 с.; 9-е изд.: 1898. 184 с.; 10-е изд.: 1905. 184 с.
Секты и вероучения в Соединенных штатах Северной Америки / [Перевод с англ. К.П. Победоносцева]. СПб.: Синодальная типография, 1896. [2], IV, 160 с.
Основная конституция человеческого рода. Соч. Ле-Пле. С очерком жизни и деятельности автора / Издание [и перевод с фр.] К.П. Победоносцева. М.: Синодальная типография, 1897. XLIII. 236, IV с.
Сборник мыслей и изречений Митрополита Московского Филарета, извлеченных из переписки его с разными лицами / Издание К.П. Победоносцева. М.: Синодальная типография, 1897. 125, [2] с.
Новая школа / [Перевод с фр. К.П. Победоносцева]. М.: Синодальная типография, 1898. 120 с.; 2-е изд.: 1899. 120 с. - Рец.: Маккавейский Н.К. Английская школа: По поводу издания К.П. Победоносцева: "Новая школа. М., 1898". Киев: тип. Университета св. Владимира, [1899]. 33 с.
Гиляров-Платонов Н. П. Сборник соч.: В 2 т. / Издание К.П. Победоносцева. М.: Синодальная типография, 1899-1900. Т. 1. 1899. LX, 479 с.; Т. 2. 1900. 526 с., I ил.
Тирш Г. Христианские начала семейной жизни / Издание [и перевод с нем.] К.П. Победоносцева. 1899. 198, II с.; 2-е изд.: 1901. 198, II с.
Воспитание характера в школе / [Перевод с англ. К.П. Победоносцева]. СПб.: ред. журн. "Народное образование", 1900. 14 с.
Кальдерон Д.Л. Правда о графе Льве Толстом / Перевод [с англ. К.П. Победоносцева] статьи "The Wrong Tolstoi" из журн. "Monthly Review". М.: Синодальная типография, 1901. 24 с. изд. 2-е: 1901; изд. 3-е: 1901.
Основные черты христианского вероучения и нравоучения / [Перевод с нем. К.П. Победоносцева] СПб.: Синодальная типография, 1901. 84 с.
Призвание женщины в школе и в обществе / [Перевод с фр. К.П. По-бедоносцева в соавт. с С.А. Рачинским]. М.: Синодальная типография, 1901. 62 с.
Гиляров-Платонов Н. П. Откуда нигилизм? / Издание К.П. Победоносцева. М.: Синодальная типография, 1904. 43 с.
Гиляров-Платонов Н. П. Вопросы веры и церкви: Сборник статей (1868-1887): В 2 т. / Издание К.П. Победоносцева / Под ред. кн. Н.В. Ша-ховского. М.: Синодальная типография, 1905-1906. Т. 1. 1905. II, 520 с.; Т. 2. 1906. 616 с.
Б.О. О марксизме (Из книги: Prins. De l'esprit du gouvernement democratique) / [Перевод с фр. К.П. Победоносцева] // Московские ведомости. 1906. N 206. С. 1-2; N 207. С. 2[75].
Принс А. Всеобщая подача голосов, значение ее и последствия / Издание [и перевод с фр.] К.П. Победоносцева. СПб.: Синодальная типография, 1906. 64 с.
Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа в новом русском переводе К.П. Победоносцева: Опыт к усовершенствованию перевода на русский язык священных книг Нового Завета. СПб: Синодальная типография, 1906. VI, 631 с. 2-е изд.: СПб., 1907. VI, 629, I с.
V. Публикации писем и архивных материалов
К.П. Победоносцева
Письмо г. обер-прокурора Св. Синода К.П. Победоносцева к патеру В. Ванутелли. К. Истомина // Вера и разум: Журнал богословско-фи-лософский, изд. при Харьковской духовной семинарии. 1893. N 7. Отд. 1. С. 353-386.
Письмо К.П. Победоносцева к редактору "Гражданина" князю В. П. Мещерскому от 20 июня 1896 г. // Исторический вестник: Историко-литературный журнал. СПб.,1896. N 8. С. 553-554.
Из письма К.П. Победоносцева к издателю "Русского архива" // Русский архив, изд. П. Бартеневым. М., 1904. Кн. 1. вып. 1. С. 189.
Тверской П.А. Из деловой переписки с К.П. Победоносцевым (1900-1904) // Вестник Европы: Журнал науки, политики, литературы. Пг., 1907. Кн. 12. С. 651-668.
Из дневника К.П. Победоносцева // Русский архив, изд. П. Бартеневым. М., 1907. Кн. 1. Вып. 4. С. 636-652.
Первые недели царствования Императора Александра Третьего: Письма К.П. Победоносцева из Петербурга в Москву к Е.Ф. Тютчевой // Там же. Кн. 2. вып. 5. С. 89-102.
Мелочи из музея П.И. Щукина в Москве: Два письма К.П. Победоносцева к Н.П. Полякову / Сообщ. П.Н. Миллер // Минувшие годы: Журнал, посвященный истории и литературе. СПб., 1908. N 10. С. 48.
38 писем бывшего обер-прокурора Святейшего Синода К.П. Победоносцева к Высокопреосвященнейшему Макарию, Архиепископу Томскому / Публ. свящ. С.П. Дмитриевского. Томск: типография Приюта и Дома Трудолюбия, 1910. 38 с.
Победоносцев К.П. Историческая переписка о судьбах Православной Церкви. М.: типография Товарищества И.Д. Сытина, 1912. 64 с. (в соавт. с Витте С.Ю.)
Письмо К.П. Победоносцева Н. С. Абазе / Сообщ. Л.Ф. Пантелеев // Голос минувшего: Журнал истории и истории литературы. М., 1914. N 6. С. 231-232.
Переписка К.П. Победоносцева с преосвященным Никанором, епископом Уфимским (Письма 1880-1883 годов) / Сообщ. протоиерей Сергий Петровский // Русский архив, изд. П. Бартеневым. М., 1915. Кн. 1. вып. 4. С. 458-473.
Переписка К.П. Победоносцева с преосвященным Никанором, епископом Уфимским (Письма 1883 г.) / Сообщ. протоиерей Сергий Петровский // Там же. Кн. 2. вып. 5. С. 68-111; вып. 6. С. 2444-256.
Переписка К.П. Победоносцева с Никанором, Епископом Херсонским (Письма 1883 г.) / Сообщ. протоиерей Сергий Петровский // Там же. Кн. 2. вып. 7. С. 335-384.
Переписка К.П. Победоносцева с Никанором, Епископом Херсонским (Письма 1885 г.) / Сообщ. протоиерей Сергий Петровский // Там же. Кн. 2. вып. 8. С. 501-128.
Переписка К.П. Победоносцева с архиепископом Никанором / Сообщ. протоиерей Сергий Петровский // Там же. Кн. 3. вып. 9-10. С. 81-108; вып. 11-12. С. 249-268.
Письма К.П. Победоносцева к преосвященному Иллариону, Архиепискому Полтавскому / Сообщ. протоиерей Сергий Петровский // Там же. 1916. Кн. 1. вып. 1-3. С. 129-171; Кн. 2. вып. 4. С. 360-380.
Письма К.П. Победоносцева к С. Д. Войту // Там же. 1917. Кн. 1. вып. 1. С. 77-101; вып. 2-3. С. 112-124.
К.П. Победоносцев и его корреспонденты: Письма и записки / С предисл. М.Н. Покровского. Т. 1: Novum Regnum: В 2 полутомах. М.-Пг.: Государственное издательство, 1923. Полутом 1-й: Письма 1878-1883 гг. XIV, 439 c.; Полутом 2-й: Письма 1884-1894 гг. [3], С. 440-1147.
Мельгунов С.П. К.П. Победоносцев в дни первой революции: Неизданные письма к С.Д. Войту // На чужой стороне: Историко-литератур-ный сборник. Берлин, 1924. N 8. С. 177-201.
Письма К.П. Победоносцева к гр. Н.П. Игнатьеву / Прим. Р.М. Кан-тора // Былое: Журнал, посвященный истории освободительного движения. 1924. N 27-28. С. 50-89.
Письма Победоносцева к Александру III / С предисл. М.Н. Покровского: В 2 т. М.: Новая Москва, 1925-1926. Т. 1 (1865-1882). 1925. XVI, 448 с.; Т. 2 (1883-1894). С приложением писем к великому князю Сергею Александровичу и Николаю II. М., 1926. [2], 384 с.
Из черновых бумаг К.П. Победоносцева // Красный архив: Исторический журнал. М., 1926. Т. 18.
Переписка С.Ю. Витте с К.П. Победоносцевым / Предисл. В. Рейхардта // Там же. 1928. Т. 5 (30). С. 89-116.
Московский адрес Александру II в 1870 г. (Из переписки К.П. Победоносцева с И.С. Аксаковым) // Там же. Т. 6 (31). С. 144-154.
Гроссман Л. Достоевский и правительственные круги 1870-х годов // Литературное наследство. М., 1934. Т. 15. С. 83-162.
Айзеншток И.Я. Письма Победоносцева Феоктистову // Там же. 1935. N 22-24.
Начало царствования Николая II и роль Победоносцева в определении политического курса самодержавия / Подготовил Ю.Б. Соловьев // Археографический ежегодник за 1972 г. М., 1974. С. 311-318.
Из писем К.П. Победоносцева к Николаю II (1898-1905) / Публ. М.Н. Курова // Религии мира: история и современность: Ежегодник. М., 1983. С. 163-194.
К.П. Победоносцев в письмах к друзьям / Публ. О. Майоровой // Вопросы литературы. 1989. N 4. С. 275-281.
":Пишу я только для вас:": Письма К.П. Победоносцева к сестрам Тютчевым / Публ., сост., вступ. ст. О. Майоровой // Новый мир. 1994. N 3. С. 195-223.
Победоносцев К.П. Записки по законоведению: Курс лекций (1885-1888) / Публ. и комментарии Е.В. Тимошиной // Правоведение. 1997. N 1. С. 72-80.
Е.В. ТИМОШИНА,
кандидат юридических наук,
старший преподаватель кафедры
теории и истории государства и права
юридического факультета Санкт-Петербургского
государственного университета
© Е.В. Тимошина, 2003
Примечания:
[59] Вошло в сб. “Вечная
память: Воспоминания о почивших”.
[60] Вошло в “Московский
сборник”.
[61] Вошло в сб. “Вечная
память: Воспоминания о почивших”.
[62] Вошло в 4-е издание
ч. 1 “Курса гражданского права” (СПб., 1892).
[63] Вошло в сб. “Вечная
память: Воспоминания о почивших”.
[64] См. также: Победоносцев
К.П. Очерк жизни и деятельности Ле-Пле // Ле-Пле. Основная конституция
человеческого рода / Издание [и перевод с фр.] К.П. Победоносцева. М.,
1897. С. I–XLII.
[65] Вошло в сб. “Вечная
память: Воспоминания о почивших”.
[66] Вошло в сб. “Вечная
память: Воспоминания о почивших”.
[67] Вошло в сб. “Вечная
память: Воспоминания о почивших”.
[68] Вошло в “Московский
сборник”.
[69] Атрибутируется как
переведенная К.П. Победоносцевым впервые. Авторство К.П. Победоносцева
установлено по архивным материалам: Победоносцев К.П. Письма к
Е.Ф. Тютчевой (1872) // Отдел рукописей Российской Государственной библиотеки
(далее – ОР РГБ). Ф. 230 (К.П. Победоносцев). К. 4408. Ед. хр. 6. Л. 1–1
об.
[70] Атрибутируется как
переведенная К.П. Победоносцевым впервые. Авторство К.П. Победоносцева
установлено по архивным материалам. 28 января 1877 г. К.П. Победоносцев
пишет О.А. Новиковой: “Прочтите превосходную, большую речь Гладстона к
ученикам Malborougt College – это прелесть как хорошо. Она помещена в
Daily News – сегодня полученном (Monday). Я хочу перевести ее на русский”.
В письме от 2 марта 1877 г. К.П. Победоносцев сообщает О.А. Новиковой:
“Речь Гладстона давно переведена мною и напечатана в “Гражданине” (Победоносцев
К.П. Письма к О.А. Новиковой (1877) // ОР РГБ. Ф. 126 (Киреевы). К.
8479. Ед. хр. 4. Л. 10 об., 15 об.
[71] Атрибутируются как
переведенные К.П. Победоносцевым впервые. Авторство К.П. Победоносцева
установлено по архивным материалам. К.П. Победоносцев пишет М.Н. Каткову
9 января 1878 г.: “Только что получил письмо от своего приятеля англичанина,
горячего заводчика антитурецких и оппозиционных митингов. Оно, кажется,
будет интересно для Моск.[овских] вед.[омостей]. Посылаю перевод…” (Победоносцев
К.П. Письма М.Н. Каткову (1862–1887) // ОР РГБ. Ф. 120 (М.Н. Катков).
К. 9. Ед. хр. 47. Л. 22).
[72] Атрибутируется как
переведенное К.П. Победоносцевым впервые. Авторство К.П. Победоносцева
установлено по архивным материалам. К.П. Победоносцев в письме к М.Н.
Каткову от 14 февраля 1878 г. предлагает “напечатать это примечательное
письмо Радстока из вчерашнего № Daily News” (Победоносцев
К.П. Письма М.Н. Каткову (1862–1887) // ОР РГБ. Ф. 120. К. 9. Ед.
хр. 47. Л. 21).
[73] Вошло в “Московский
сборник”.
[74] Атрибутируется как
переведенное К.П. Победоносцевым впервые. Авторство К.П. Победоносцева
установлено по архивным материалам: Победоносцев К.П. Письма к
Л.А. Тихомирову (1890–1906) // Государственный архив РФ. Ф. 634 (Л.А.
Тихомиров). Оп. 1. Ед. хр. 113. Л. 47 об.–48.
[75] Атрибутировано Е.В.
Тимошиной (Тимошина Е.В. Политико-правовая идеология русского пореформенного
консерватизма: К.П. Победоносцев. С. 123).